Demeurons dans la vérité
Nous offrons des traductions simultanées en français et en espagnol là où c’est possible.
Samedi 30 septembre
12 h 00 midi
Au Belvédère
Déjeuner pique-nique au Belvédère. Les repas peuvent être payés d’avance, achetés sur place ou vous pouvez apporter votre propre déjeuner.
![crowd-at-80th-anniversary-picnic-from-gazebo Crowd at the 80th Anniversary picnic](https://d2bxany9s0a1kh.cloudfront.net/wp-content/uploads/2023/08/crowd-at-80th-anniversary-picnic-from-gazebo-400x265.jpg)
13 h 30
Au Belvédère
Les membres du Conseil d’administration prennent la parole au Belvédère.
![rev-edwards-sharing-at-gazebo-80th-anniversary Rev. Edwards sharing at Gazebo Picnic for 80th Anniversary](https://d2bxany9s0a1kh.cloudfront.net/wp-content/uploads/2023/08/rev-edwards-sharing-at-gazebo-80th-anniversary-400x265.jpg)
Après les partages des membres du Conseil d’administration jusqu’à 17 h 00
Expositions informatives et historiques
Près du Belvédère
Vous pouvez consulter des expositions informatives dans le Pavillon principal et une exposition historique sur le rayon sud-ouest du Belvédère.
![historical-display-80th-anniversary Historical Display at the 80th Anniversary](https://d2bxany9s0a1kh.cloudfront.net/wp-content/uploads/2023/08/historical-display-80th-anniversary-400x265.jpg)
Visitez le Quartier Général
Lieux variés
La librairie dans le Outreach Services Center [Centre des Services de Diffusion (OSC)], the House of His Healing Presence (la Maison de Sa Présence Guérissante), le Cabin in the Woods (le Chalet dans les bois), and le Garden of Living Waters (le Jardin des eaux vives) sont ouverts.
![house-of-his-healing-presence House of His Healing Presence](https://d2bxany9s0a1kh.cloudfront.net/wp-content/uploads/2023/08/house-of-his-healing-presence-400x265.jpg)
Visite et promenades
Centre de la recherche Biblique (BRC) et près du Belvédère
Une visite du Centre de recherche Biblique (BRC) et des promenades au tracteur avec du foin sur la remorque sont offertes.
![brc-front-view-20230823 Biblical Research Center](https://d2bxany9s0a1kh.cloudfront.net/wp-content/uploads/2023/08/brc-front-view-20230823-400x265.jpg)
17 h 45
Auditorium
Les portes s’ouvrent au Centre d’enseignement de l’Auditorium de la Parole à travers le monde.
![crowd-in-lobby-at-80th-anniversary-concert Crowd in lobby at 80th Anniversary Concert](https://d2bxany9s0a1kh.cloudfront.net/wp-content/uploads/2023/08/crowd-in-lobby-at-80th-anniversary-concert-400x265.jpg)
18 h 30 à 21 h 00
Auditorium
Présentation multimédia spéciale de la Révolution de Jésus-Christ dans le Centre d’enseignement (tenue décontractée)
![audience-at-80th-anniversary-concert Audience at 80th Anniversary Concert](https://d2bxany9s0a1kh.cloudfront.net/wp-content/uploads/2023/08/audience-at-80th-anniversary-concert-400x265.jpg)
Après la présentation spéciale
Belvédère et Jardin des eaux vives
Temps pour communier avec d’autres au Belvédère et au Jardin des eaux vives. Des chaises de jardin et des couvertures seront fournies.
![garden-of-living-waters-40th-anniversary-800x530 Garden of Living Waters](https://d2bxany9s0a1kh.cloudfront.net/wp-content/uploads/2023/08/garden-of-living-waters-40th-anniversary-800x530-1-400x265.jpg)
Dimanche 1er octobre
8 h 00
Auditorium
Levée du drapeau à l’Auditorium de la Parole à travers le monde. Après la levée du drapeau, des rafraîchissements gratuits seront servis dans les Pavillons.
![flag-raising-80th-anniversary Flag Raising at the 80th Anniversary](https://d2bxany9s0a1kh.cloudfront.net/wp-content/uploads/2023/08/flag-raising-80th-anniversary-400x265.jpg)
8 h 00 à 10 h 30
Expositions informatives et historiques
Près du Belvédère
Vous pouvez consulter des expositions informatives dans le Pavillon principal et une exposition historique sur le rayon sud-ouest du Belvédère.
![historical-display-80th-anniversary Historical Display at the 80th Anniversary](https://d2bxany9s0a1kh.cloudfront.net/wp-content/uploads/2023/08/historical-display-80th-anniversary-400x265.jpg)
Founder’s Room (Salon des fondateurs)
Auditorium
Le salon des fondateurs dans l’auditorium est ouvert.
![couple-viewing-display-in-founders-room Couple viewing display in the Founder's Room](https://d2bxany9s0a1kh.cloudfront.net/wp-content/uploads/2023/08/couple-viewing-display-in-founders-room-400x265.jpg)
8 h 10 à 10 h 00
Les librairies dans le Outreach Services Center [Centre des Services de Diffusion (OSC)] et dans l’auditorium sont ouvertes.
Les librairies dans le Outreach Services Center [Centre des Services de Diffusion (OSC)] et dans l’auditorium sont ouvertes.
![people-browsing-at-osc-bookstore-80th-anniversary People browsing in the OSC bookstore](https://d2bxany9s0a1kh.cloudfront.net/wp-content/uploads/2023/08/people-browsing-at-osc-bookstore-80th-anniversary-400x265.jpg)
10 h 00
OSC
L’inscription à la communion d’enfants et la salle des mères s’ouvrent dans le Outreach Services Center [Centre des Services de Diffusion (OSC)].
![osc-with-sower-mural-20230822 OSC with Sower's Mural](https://d2bxany9s0a1kh.cloudfront.net/wp-content/uploads/2023/08/osc-with-sower-mural-20230822-400x265.jpg)
10 h 15
Auditorium
Les portes s’ouvrent au Centre d’enseignement de l’Auditorium de la Parole à travers le monde.
![audience-at-80th-anniversary-service-from-balcony Audience at 80th Anniversary service from the balcony](https://d2bxany9s0a1kh.cloudfront.net/wp-content/uploads/2023/08/audience-at-80th-anniversary-service-from-balcony-400x265.jpg)
10 h 30
Auditorium
Début sur scène du prélude au service d’enseignement du dimanche.
![nik-maxson-prelude-80th-anniversary-sts Nik Maxson playing the organ for prelude to the 80th Anniversary STS](https://d2bxany9s0a1kh.cloudfront.net/wp-content/uploads/2023/08/nik-maxson-prelude-80th-anniversary-sts-400x265.jpg)
11 h 00
Auditorium
Service d’enseignement du dimanche du 81e Anniversaire.
![rev-edwards-teaching-at-80th-anniversary-sts Rev. Edwards teaching at the 80th Anniversary STS](https://d2bxany9s0a1kh.cloudfront.net/wp-content/uploads/2023/08/rev-edwards-teaching-at-80th-anniversary-sts-400x265.jpg)
Après le service jusqu’à 15 h 00
Réception avec casse-croûtes en vente
Pavillons
La réception du 81e Anniversaire avec des casse-croûtes en vente dans les Pavillons.
![people-getting-snack-paks-at-snack-shop-80th-anniversary People getting snack packs at the snack shop after the 80th Anniversary service](https://d2bxany9s0a1kh.cloudfront.net/wp-content/uploads/2023/08/people-getting-snack-paks-at-snack-shop-80th-anniversary-400x265.jpg)
Librairie
Auditorium et OSC
Les librairies dans le Outreach Services Center [Centre des Services de Diffusion (OSC)] et dans l’auditorium sont ouvertes.
![woman-buying-bookstore-items-80th-anniversary Woman buying items in Auditorium bookstore at the 80th Anniversary](https://d2bxany9s0a1kh.cloudfront.net/wp-content/uploads/2023/08/woman-buying-bookstore-items-80th-anniversary-400x265.jpg)
Expositions informatives et historiques
Près du Belvédère
Vous pouvez consulter des expositions informatives dans le Pavillon principal et une exposition historique sur le rayon sud-ouest du Belvédère.
![historical-display-80th-anniversary Historical Display at the 80th Anniversary](https://d2bxany9s0a1kh.cloudfront.net/wp-content/uploads/2023/08/historical-display-80th-anniversary-400x265.jpg)